1月21日上午，项目团队在会议室召开工作例会，商讨最后一周的重要工作，一是做好总结和复习，四个培训小组准备测试试题，周五进行四个项目的测试；二是做好培训材料的整理，检查培训计划、培训工单，现场整理，本周培训完成后整理好实训室。

1月25日上午，项目团队成员与NPIC本校长、国交副校长Sokheng，教师Keat，国交处处长Heng在NPIC会议室共同参加了项目培训工作交流汇报会。本校长首先向所有团队成员表达了感谢，感谢大家这三周认真的培训NPIC年轻教师。本校长表示对于中心后期主要在两个方面进行招生，一是去柬埔寨当地高中进行宣传招生，二是将会让已在NPIC学习的学生选择继续在培训中心继续进行技术技能的提升。此后，项目团队老师分三个专业分别向本校长汇报了机械、电气、通信的具体培训工作内容和收获，老师们给予了NPIC的年轻教师们很高的评价和肯定。杨中力主任向本校长沟通了领导嘱咐的五件事情：一是抓紧策划培训中心招生，确保七月份正式开始面向学员培训；二是抓紧确定并固定培训中心专职负责培训的师资，确保三月份来中德培训；三是抓紧面向東埔寨其他院校和澜湄其他四国开展招聘，各招20名教师（面向两个专业），拟在七月份在培训中心开展培训，费用由中德负责，NPIC提供住宿；四是对接好二月赴柬培训教师团组；五是组建自动化生产线和智能鼠技能大赛师资团队，准备参加五月份的大赛。本校长表示会全利配合落实这五项事宜。会议最后，本校长向项目团队教师一一颁发了NPIC的感谢信，感谢团队这三周的付出及专业的培训工作。项目团队十分感动，表示会再接再厉认真准备三月即将到来的对柬方教师的培训。

二、本周技术技能培训工作总结

1.数控加工中心操作工技术技能培训（培训教师：杨中力）

1月21日，培训数控机床PMC的内容，讲解了PMC的程序机构、地址、常用的逻辑指令，训练了常见的逻辑控制，并要求NPIC老师训练理解并记忆。讲解了数控机床的功能开发，编写联系了一级程序，处理急停信号、硬件限位、互锁等信号。

1月22日，培训二级程序的开发，讲解了操作方式的编程原理，训练编写程序；讲解了程序保护，JOG方式、手轮方式的功能开发。讲解了自动运行的控制功能：单段运行、机床锁住、机床空运行等

1月23日，讲解M/S/T辅助功能控制原理，结合数控车床的梯形图进行讲解训练。编写数控机床主轴正反转控制梯形图。准备阶段测试题

1月24日，进行回顾和复习，安排柬埔寨老师将三台数控机床进行全面的数据备份，并讲解了宏程序O9001的作用，进行了备份，为将来的机床保养打下了基础。

2.电工技术技能培训（培训教师：李云龙、张佳）

1月21日，在工业交直流调速应用实训室进行了PLC与变频器的Profibus通信控制任务的培训，柬方教师系统掌握了变频器面板操作，端子排控制以及通讯板卡控制三种方式的实现。

1月22日，在电气控制技术实训室，进行异步电机星-角控制电路项目的安装与接线培训，以及双速电机控制电路安装接线项目培训。

1月23日，在电气控制技术实训室进行了维修电工实训考核装置教师出题软件的使用、CA6140车床电路实训考核单元的使用培训。Leng Et老师在掌握电路考核实训设备的使用后，带领她所教的学生们来到实训室进行CA6140车床电路的授课，结合实训设备向学生们展示实训内容，为独立开展电路故障排查实训做准备。

1月24日，进行了X62W铣床电路的排故实训，期间教授电气控制技术课程的Leang Leab老师邀请观摩了他的电气控制技术实训课堂，该课程在澜湄职业教育培训中心电气安装技术实训室进行。

1月25日上午在会议室和柬方领导汇报了本次培训进行的情况，并进行了总结，接受了柬埔寨国立理工学院本校长的感谢。下午对柬方教师进行了本次培训的考核与总结。

3.车工、铣工技术技能培训（培训教师：张国刚）

本周的工作内容主要是在前两周的基础上进行相关加工内容的强化，利用已经制作的工具进行练习，提高熟练程度和加工精度。又加工制作了锯片铣刀的刀杆等工具，为后续柬方教师独立操作加工做好准备。

为保证设备的完好和正常运行，特别对机床的润滑保养进行了专门的培训，包括润滑油的加注，机床运动部件间隙的调整。

刀架的调整清洗润滑              介绍机床润滑系统

最后对柬方教师进行了一个培训效果的测评，通过测评发现柬方教师对制图、公差等专业理论知识有所欠缺，对保证尺寸精度、形位公差精度的意识还很欠缺，没有查阅手册的意识，这些知识的欠缺直接影响了加工工艺制定的合理性，希望后期有针对性的进行相关专业理论知识的培训。

4.4G通信网络管理员技术技能培训（培训教师：刘赟宇）

1月21日,上午Sna老师今天带来usb hub解决了笔记本测试电脑USB接口问题，Sna、Chanthea和Roth， 同时Seven老师也带领12位学生， 大家一起来听课，上午进行RSV实践，首先我要求由Sna老师讲解RSV工单和勘站表，我补充讲解工作重点、注意事项、勘测内容、工具使用、勘测方法，然后一同前往大学门口的基站进行勘测，完成勘站和无线环境调查后完成报告填写，核对数据。下午讲解：路测作业、软件介绍、参数介绍。

1月22日，继续讲课一天：路测软件、数据采集方法、路测指标及报表。Sna和Chanthea和Roth听课，下午又来了新朋友，越南电信公司工程师Bou Bunthy，解答4G技术、2G频率规划问题。

1月23日，上午备课、出结课考核试卷。下午讲课：网络测试网络分析与优化专题：覆盖问题---弱覆盖、覆盖问题---无主覆盖。将英文版的资料拷贝给柬埔寨几位老师。

1月24日，一天考试：考试基于工作内容展开：设备开通运行、调测、测试、数据分析以及通信展厅使用。

1月25日，完成全部考评工作。

小结：通信技术实训中心包含5个实训室：

1是系统实训室：里面有宏基站eNB（2个室外RRU和1个室内RRU）、核心网EPC、OMCR、IMS服务器、FTP服务器、视频服务器、路由、电源已经由大唐和首批赴柬教师共同完成了系统安装调测和开通工作，目前设备运行良好。Sna能够开机关机和小区查询、激活等操作，维护设备正常运行，满足日常教学要求。后续在不断使用中逐步深化LMT调测能力即可。

2是网络优化实训室：完成了台式机和笔记本电脑网优分析软件安装和使用的技术传递，解决了技术难题，并将技术传递给柬埔寨老师。后续逐步深化网络优化分析能力。

3是通信展厅，VR设备调试正常。

4是网络教室，目前用于小班授课，投影仪设置为英文界面，柬埔寨老师上课方便。远程教学需要网络专线，看情况再解决。

5工程实训室，已经将常见工具仪表的使用方法进行了示范，实现对柬埔寨老师技术传递。再找时间把光纤熔接机也设置为英语界面，方便柬方使用。

三、三周培训工作小结及感悟

在柬埔寨工作的三周里，我校工作团队的五位教师针对数控加工中心操作工、电工、车工、铣工、4G通信网络管理员五个技术工种向柬埔寨教师开展了技术技能培训。数控加工技术培训了数控系统的硬件实训，加工中心的电路讲解，数控机床的电气检修方法，数控系统的参数实训，数控系统PMC实训，数控机床的参数备份实训等内容，在培训中注意理论联系实际，结合车间机床进行讲课和训练，其中安排了四个实训工单，一次复习和一个测验，并对机床数据进行了系统全面的备份。实训课按计划进行，老师没有缺课情况。电工技术培训内容主要为PLC控制系统的安装与接线，PLC控制系统基本指令的应用，变频器的安装接线，变频器的面板操作使用，变频器的多段速调速运行调试，变频器模拟量平滑调速运行调试，触摸屏的组态应用，PLC与变频器的Profibus通讯应用，CA6140车床电路的故障排除，异步电机的星-角启动电路安装接线，双速电机控制电路的安装接线。车工、铣工技术主要结合培训中心现有设备及柬方教师的操作水平加工了一些专用工具，包括车刀刀体、套螺纹工具、心形夹头等用于培训教学的工具，利用加工的过程进行了车铣基础的培训，利用校正调试机床的过程培训了机床相关调试的操作内容，例如铣床主轴垂直度的校正、车床润滑保养的培训等。4G通信网络管理员的培训内容为系统和设备、配置方案初步制定；参数和特性讲解；基站安装方法、安装规范、开通配置；基站勘查RSV；路测DT，CQT方法；网优路测数据初步分析等。

接受培训的柬埔寨教师谦虚好学，认真对待每一次培训，尊敬每一位培训教师。通过三周的培训，他们在技术技能上有了很大提升。三周的培训工作紧张而充实，对于双方教师来说都觉得时间很短，有点意犹未尽的感觉，柬方教师迫切地希望三月份来我校继续进行更系统的培训、学习。这三周的工作让我们与柬方教师结下了深厚的友谊，对柬埔寨产生了更深的感情，我们虽然归乡心切，但也对柬埔寨这片土地产生了深深的眷恋。刘赟宇老师将我们这三周的工作、生活及感悟写在了十二首诗中，为我们这三周忙碌充实的生活增添了一抹诗意和几分情怀。

一带共一路，万水复千山。

澜湄同命运，一水紧相连。

落日扶南远，祥和农家田。

语言虽有异，一脉本同源。

农忙此时闲，蛙声听一片。

暖风吹稻香，依稀在故园。

南国有红豆，明丽几人知。

劝君多采撷，此物最相思。

月明人尽望，相思落谁家。

一轮天上月，两地寄芳华。

烈日正炎炎，国运日中天。

德贤有中力，百舸看风帆。

技能传国粹，支教犹戍边。

巧力金刚汗，男儿在高棉。

攻坚不怕难，问题若等闲。

龙行皆精锐，佳音捷报传。

家中少田力，女眷家务繁。

归期无多日，职守国事先。

我辈鬓发白，后继多英才。

攻坚难，勇承担，三军尽欢颜。

前路总漫漫，日高云薄天。

回首寻相见，两地桃李园。

澜湄一衣带水，中柬友谊长存。

澜湄源远流长，中柬国富民强。

我们深深的感到付出努力和汗水的同时收获的是友谊和信任，还有沉甸甸的责任--宣扬中德精神和文化的责任以及向柬埔寨输出我国先进的职业教育的责任。我们衷心的愿中柬友谊之树长青，愿我国的教育事业走向全世界！

澜湄项目一月赴柬工作团队

2019年1月27日